Родители и дети

В семье родители несут ответственность за благополучие детей и питают к детям безграничную и безусловную любовь, которая не осуждает, а ком­пенсирует их слабость. Своим примером родители учат детей основным ценностям и отношениям, которые те пронесут через всю жизнь. В свою очередь, дети уважают родителей как источник самого их существования, как наставников и тех, кто ради них страдал и шел на жертвы. Став взрослыми, они обязаны взять на себя заботу о престарелых родителях. Эту родственную ответственность следует понимать исключительно как вопрос долга. В идеале она возникает как спонтанный импульс родительской любви и ответные благодарность и уважение со стороны детей. Это вер­тикальная ось, определяющая отношения любви и уважения между людьми неравного статуса и неодинаковой ответственности.

 

Наставь юношу при начале пути его: он не уклонится от него, когда и состарится. Иудаизм и христианство. Книга притчей Соломоновых 22:6

Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его. Иудаизм и христианство. Книга притчей Соломоновых 13:25

О сынок мой! Выстаивай молитву, побуждай к благому, удерживай от запретного и терпи то, что тебя постигло, — ведь это из твердости в делах.

Ислам. Коран 31:16(17)

 

Поскольку дитя, следуя естественной склонности, совершает тысячи ошибок, Отец наставляет и наказывает, но снова прижимает его к груди.

Сикхизм. Ади-Грантх, Соратх М.5

Строго исполняй наказы родителей и наставления учителей. Служи наставнику с усердием; будь честен сердцем; сторонись лжи; будь усерден в учении; так ты сможешь ответить желаниям небесного духа.

• Синтоизм. Оракул Теммангу

 

Дети — одежда человека.

Африканские традиционные религии. Пословица народа йоруба (Нигерия)

Он постановил устав в Иакове и положил закон в Израиле, который заповедал отцам нашим возвещать детям их,

чтобы знал грядущий род, дети, которые родятся, и чтоб они в свое время возвещали своим детям,

возлагать надежду свою на Бога, и не забывать дел Божиих, и хранить заповеди Его. Иудаизм и христианство. Псалтирь 77:5—7

Не презирай дыхания твоих отцов,

Но вдохни его в твое тело.

Чтобы наши пути привели туда, где начинается

дающий жизнь путь нашего отца-солнца.

Чтобы тесно прижавшись друг к другу,

Крепко держась друг за друга,

Мы завершили наш путь вместе;

Чтобы это случилось, я прибавляю сейчас

их дыхание к твоему.

Чтобы это сбылось:

Пусть мой отец благословит тебя жизнью; Пусть твой путь приведет тебя к Озеру Рассвета, Пусть твой путь свершится.

Религии американских индейцев. Молитва племени зуни

 

Братья, новый ребенок родился.

Пока он был в матке, он принадлежал женщине;

Благополучно родившись, он стал общим ребенком,

членом племени Нибо, нигерийцем.

Он вырастет под присмотром родителей;

Повзрослев, будет о них заботиться.

Он станет прислушиваться к добрым советам родителей

И избегать дурного.

Нам нужен не просто какой-нибудь,

А по-настоящему хороший ребенок;

Он вырастет трудолюбивым, будет подражать отцу,

матери и другим родственникам.

Пусть он не будет злым!

Пусть ему, а не вору, сопутствует удача.

Имя ребенка — Чиненье.

Африканские традиционные религии.

Церемония присвоения имени у народа игбо (Нигерия)

 

В царствии Небесном истинная любовь проявляется в родительской любви. [...] Семья — это изначальная опора [истинной любви] и основание вечности.

Церковь Объединения. Сон Мён Мун 9—30—69

Почитай отца твоего и мать твою, [чтобы тебе было хорошо и] чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.

Иудаизм и христианство. Исход 20:12

 

В человеке соседствуют трое: Бог, отец и мать. Когда человек чтит своего отца и мать, Бог говорит: "Словно я пребываю средь них и они чтут меня".

Иудаизм. Талмуд, Киддушин

Не пренебрегай обязанностями перед богами и предками. Чти мать, как бога. Чти отца, как бога. Чти учителей, как бога.

Индуизм. Тайтирийа упанишада 11.1—2

 

Те, кто желает быть рожденным в [Чистой Земле] Будды [...] должны относиться к своим родителям с сыновней почтительностью и поддерживать их, а также должны служить своим учителям и старшим и уважать их.

Буддизм. Созерцание Будды Амитабхи 27

Один собеседник спросил: "О, Поборник Бога! Кто из людей более всего достоин моего уважения?" Тот ответил: "Твоя мать". Он спросил опять: "А после моей матери?" Пророк сказал: "Твоя мать". "А за ней?" — настаивал собеседник. Посланник Бога сказал: "После твоей матери твой отец".

Ислам. Хадис Букхари и Муслима

Итак, сыновняя почтительность — корень всей добродетели и ствол, из которого выраста­ет все учение о нравственности. [...] Наши тела — вплоть до каждого волоска и кусочка кожи — получены нами от родителей, и мы не должны осмеливаться оскорбить их или ранить: это начало сыновней почтительности. Когда мы выработаем наш характер, следуя сыновнему пути, и прославим наше имя в веках, а тем самым и прославим своих родителей, то это будет концом сыновней почтительности. Она начинается со служения родителям, продолжается служением правителю, а заканчивается выработкой [хорошего] характера.

Конфуцианство. О сыновней почтительности

 

Рама: "Как я могу ослушаться приказа матери и отца? Ты займешь трон в Айодхье, трон, который все почитают, а я буду жить в лесу Дандака и носить одежду из древесной коры! Великий правитель Дашаратха так разделил наши обязанности в присутствии людей и затем поднялся на небо. Слово благородного властителя для нас закон! Ты будешь наслаждаться царством, которое дал тебе наш господин, а я на четырнадцать лет удалюсь в лес Дандаку. Я исполню то, что назначил мне мой великодушный господин, мой благородный отец. [...] Это я считаю своим высшим счастьем, а не господство над миром".

Индуизм. Рамаяна, 2. Айодхья

Братья, я утверждаю, что человек в вечном долгу перед двумя людьми. Перед какими двумя? Перед матерью и отцом.

Даже если он должен будет носить на одном плече мать, а на другом отца, и будет так делать сто лет; и если он должен будет ухаживать за ними, умащая их мазями и растирая их члены, а они будут испражняться на него — даже и тогда он останется в долгу перед родителями. Более того, если он даст своим родителям высшую власть, полное господство над всей землей, изобилующей семью сокровищами — даже и тогда он не сможет вернуть долг своим родителям. Почему не сможет? Братья, родители много делают для детей; они рождают их на свет, они питают их, они вводят их в этот мир.

Однако, братья, кто побуждает своих неверующих родителей, кто учит их вере и укрепляет в ней; кто побуждает своих безнравственных родителей, кто учит их нравственности и укрепля­ет в ней; кто побуждает своих скаредных родителей, кто учит их щедрости и укрепляет в ней; кто побуждает своих глупых родителей, кто учит их мудрости и укрепляет в ней — такой человек своими поступками возвращает долг своим родителям и возвращает с избытком.

Буддизм. Ангуттара Никайа 1.61

 

Отец мой, благодарю, что ты ласкал меня;

Мать моя, благодарю, что ты лелеяла меня;

Благодарю вас за мудрость, в которую вы облачили меня,

а это важнее, чем облачить в одежды.

Рабы будут вам служить;

Слуги будут вашими помощниками.

Дети, которые у меня родятся, будут вам служить.

Африканские традиционные религии. Свадебная песня народа йоруба (Нигерия)

Мой отец послал за мной. Я увидел, что он умирает. Я похоронил его в прекрасной долине извилистых рек. Я люблю эту землю больше всего остального в мире. Человек, который не любит могилы отца, хуже дикого зверя.

Религии американских индейцев. Традиция племени нез перс