4. Интервью из дамского журнала Е-Уон

Ноябрь 1982

 
На первых страницах ноябрьского номера Е-Уон одного из наиболее известных женских журналов Кореи, опубликовано ин­тервью с Матерью, сопровождавшееся 18 изумительными фото­графиями. Это первое в жизни Матери интервью для прессы. Журналистка была очарована Матерью как образцовой корей­ской женой. "Хи Хон Стандарт" опубликовал перевод статьи под заголовком "Госпожа Хак-Джа Хан: крылатая улыбка благородно­го журавля". (Слог "хак" в имени Матери означает в переводе с корейского "журавль", отсюда в материале много образов, свя­занных с журавлем.)
 
Сила жены, которая сегодня поддерживает преподобного Сан-Мён Муна, основателя Церкви Объединения; сила матери, родившей и воспитавшей 13 детей; сила женщины, которая охватывает своей заботой членов Церкви по всему миру; и все это в сочетании с бла­городством журавля и естественной красотой розы Шаронской до­лины, очень домашней и простой, — такова госпожа Хак-Джа Хан. Это имя до сих пор было нам малознакомо. Ее лицо не бросается в глаза, она подобна яркому луговому цветку, спрятанному в тени ги­гантской сосны.
Скрываясь в тени преподобного Сан-Мён Муна, вызвавшего по всему миру широкую и неоднозначную реакцию, его супруга являет собой в высшей степени типичный пример корейской жены, до сих пор не снявшей вуаль с лица. Сотрудник Е-Уон посетил госпожу Мун не потому, что она жена основоположника религии, а скорее пото­му, что мы были уверены, что она сможет бесконечно тронуть наши сердца как терпеливая и терпимая жена, поддерживающая успех сво­его мужа, и преданная мать своих тринадцати детей.
Мы сразу же составили о ней свое мнение, как только услыша­ли ее мягкий и ласковый голос, сказавший: "По поводу вашей просьбы я бы сначала хотела посоветоваться с мужем. Прошу вас, позвоните мне позднее". Тут мы поняли, что перед нами — жена, которая бесконечно доверяет своему мужу и полностью на него полагается.
 
Один день рождения, один родной город,
          одна улыбка, одна религия

У преподобного Муна и его супруги много общего. Во-первых, они родились в один день, 6 января: преподобный Мун в 1920-м, а госпожа Мун — в 1943 году. Во-вторых, преподобный Мун родился в Чон-Джу провинции Пхён-Лн, а госпожа Мун — в той же провинции, в городе Ан-Джу, недалеко от родного города преподобного Муна. В-третьих, на их лицах нет ни тени злобы, у них обоих прекрасные улыбки. И наконец, они оба родились в глубоко религиозных хри­стианских семьях.
Говорят, что, если супруги родились в один день, уже это делает их особенными, и их брак, согласно предопределению, осенен благословением Небес. Если так, разве эту пару не соединил Бог?
Госпожа Мун вступила в брак в нежном возрасте. Бракосочета­ние состоялось 15 апреля I960 года в центральном офисе Церкви Объединения, расположенном в Сеуле (Корея) по адресу; 71-3 Га. Чон Пха Дон.
Я спросила ее, с каким чувством она выходила замуж, в то время как у нее, наверное, еще были сильны девичьи мечты.
"Я воспитывалась в глубоко религиозной христианской семье и была поглощена чтением книг о святых мужчинах и женщинах, ко­торые мне давала мать. Моя мама давала мне читать только такие книги, как учителя в школе дают домашние задания. В результате я предчувствовала, что, когда вырасту, сама стану похожей на святых женщин. Выходя замуж за преподобного Муна, я верила, что такова Божья воля, и приняла ее".
5 октября она пригласила всех жен участников Всемирной кон­ференции средств массовой информации па чай и начала свою приветственную речь так: "Корейцы глубоко миролюбивы. За 5 000-летнюю историю в нашу страну множество раз вторгались захват­чики. Каждый раз корейцы проявляли огромное мужество, защищая свою родину, однако они никогда не нападали на другие государст­ва. Корейцы любят белую одежду, символизирующую миролюбие.
Кореянки известны тремя добродетелями: дочерним почтением к родителям, абсолютной верностью мужу, жертвенной любовью к детям. Кореянки обычно застенчивы и сдержанны; однако в про­шлом, когда страна оказывалась в опасности, они храбро вставали на защиту родины бок о бок со своими мужьями и отдавали свои жизни. Существовали бесчисленные корейские "Жанны д'Арк". Власть в Корее в значительной мере принадлежит женщинам. Они знают, как управлять своими мужьями".
Я чувствовала, что ее выступление отражало ее старание помочь иностранцам лучше понять корейцев.
"Мой муж совершенно уникален. Он полностью посвятил свою жизнь Богу и очарован Им одним. Поэтому за ним трудно поспевать, но при этом я очень горжусь тем, что могу поддерживать его как же­на. Я никогда не проходила курса "помощи мужьям" и не получала диплома. Но если у вас будет возможность спросить его о моих оценках, пожалуйста, сообщите мне о результате. Одно я могу с уверенностью сказать: я подарила ему 13 детей, и за это, я уверена, он может отмстить мои заслуги медалью".
Она была одета в белый корейский жакет и пурпурную длинную юбку и говорила по-английски свободно и изысканно. После ее остроумного замечания о медали, которую она заслужила, родив 13 детей, вся аудитория разразилась смехом и атмосфера в конфе­ренц-зале стала теплее и непринужденнее.
Когда госпожа Кай, жена бывшего премьер-министра Вьетнама (в прошлом стюардесса и мисс Вьетнам), которая, как кажется, всегда озабочена своей внешностью, спросила, как госпоже Мун удается быть такой красивой и сохранять чистую нежную кожу, та ответила: "Благодаря корейской кухне".
 
Спутник на всю жизнь — источник мужества
Госпожа Мун родила 13 детей, которые появлялись приблизи­тельно по одному в год, всего семь сыновей и шесть дочерей. Когда ее спросили, откуда она черпает мужество и терпение, она ответи­ла: "Всякий раз, когда я дарила мужу ребенка, это приносило ему не­описуемую радость; но мне, конечно, было трудно вынашивать по младенцу в год. Однако, когда муж мне говорил: "Мать, я тебе очень благодарен за твой тяжкий труд; чем больше у нас детей, тем они бу­дут лучше; разве это для нас не Божье благословение?" — от тепла его объятий все трудности как будто исчезали". Итак, она всегда хранит его драгоценные слова в своем сердце, и они ее очень раду­ют. Она добавляет: "Как бы ни было трудно, если я таким образом могла принести счастье своему мужу, я чувствовала, что вынесу все. Разве его радость не является также и моей?"
Мы со своей очерствевшей душой не в состоянии до конца по­нять глубину ее любви к мужу.
Я спросила ее, как она утешает преподобного Муна, когда средст­ва массовой информации обрушиваются на него с нападками.
"Он терпел действительно безжалостное и жестокое отношение со стороны средств массовой информации всего мира, потому что они не знают моего мужа достаточно хорошо. Как вы увидели на примере Всемирной конференции средств массовой информации, мир существенно изменился. Преподобный Мун определенно добь­ется понимания в мире. Сопровождаемый сильными гонениями, он совершает невероятное, то, что еще никому не удавалось за всю ис­торию человечества. Если мы обратимся к примерам прошлого, то увидим, что все великие люди были одиноки. Хотя силы мои невели­ки, я стараюсь показать ему, что рядом с ним есть женщина, которая всегда желает разделить его судьбу в жизни и смерти. Разве неболь­шая сила женщины не станет источником мужества для мужчины? Я верю, что мой долг состоит в том, чтобы оказывать поддержку мужу".
 
Ее помощь мужу
Я попросила госпожу Мун открыть секрет, как она заботится о му­же, помогая ему сохранять здоровье в таких тяжких условиях и при этом выполнять такие сложные задачи, как, например, участие в недавней Всемирной конференции средств массовой информации.
"Мой муж работает очень усердно, день и ночь, забывая даже о сне и еде. Он спит только два часа в сутки. Часто он молится всю ночь напролет. Но, к счастью, он не привередлив в еде и ест все. Так что мне не приходится слишком беспокоиться об этом. Однако все­гда готовлю женьшень, чтобы он принимал его, когда ему требуется духовное расслабление. Я смешиваю одну долю экстракта женьшеня с четырьмя долями меда, развожу жидкий сироп и даю ему по ложке утром и вечером. Я также стараюсь, чтобы он пил достаточно воды".
Возможно, госпожа Мун сохраняет девическую красоту, а препо­добный Мун имеет такой здоровый вид, потому что они пьют натуральную воду из источника.
"Чтобы муж имел возможность усердно трудиться вне дома, не беспокоясь о семейных делах, я стараюсь быть терпеливой и терпи­мой, какие бы сложные проблемы ни возникали в семье. Разве вам не кажется, что это одна из добродетелей жены? Я также считаю важ­ным, чтобы па моем лице всегда была сияющая улыбка".
Можно представить, сколько мук ей выпало, когда она растила 13 детей, но госпожа Мун возразила, что она всеми силами старается, чтобы ее лицо не покидала улыбка, когда думает о том, как тяжело работать ее мужу, который в одиночку идет по своему пуги.
Из ее слов я могла понять, почему она не перестает улыбаться. Та­кая улыбка бывает только у тех, кто все принимает и переносит.
 
Корейская жена, которая переносит испытания как белый журавль
Госпожа Хак-Джа Хан. Как показывает ее имя, она во много раз выносливее обыкновенной женщины.
Она казалась чистой и ясной, как осенний цветок, но в то же вре­мя это традиционная корейская женщина, способная парить высоко в небе и в то же время одной ногой твердо стоять на земле.
Гордая в своей любви к Корее, она из тех жен, которые находят счастье в любви своего мужа.