11. Страдание

Две песни ,,Страдание” и ,,Новая жизнь” — это как начало и конец, как две взаимодополняющие половины одного целого. Исполняются они обычно последовательно одна за другой. Сначала — задумчивая и грустная, но вместе с тем и с ноткой бунтарства, часть ,,Страдание”. За ней, как сноп солнечных лучей, прорывающих тучи, следует ,,Новая жизнь”.
Автор обеих песен — Хё-Уон Ю, первый президент Церкви Объединения в Корее, известный составитель Божественного Принципа. Стихи для этих песен он написал в тюрьме под впечатлением инцидента в университете И-Фа (1955), куда он был брошен вместе с Отцом по ложному обвинению в нарушении нравственности. Ему позволено было оставить себе только Библию и маленький карандаш. Хё-Уон Ю вписывал поэтические строки между строками текста Библии. Песни рассказывают нам об истории Церкви и описывают страдания, через которые пришлось пройти Отцу.

Тщетно блуждали  в долгом пути        
Божьи пророки ночи   и дни.
Каждого Господь слёзно звал,
Сердце любви всем открывал.
Мир земной и мир небесный 
Не достигли цели честной,
Не нашли тот дом чудесный,  
Где Отец, страдая, нас  ждёт.

Точно преступник, скорбной тропой
Шёл он один, осмеян толпой.
Путь тернист сквозь долгие дни,
И он ведёт в Царство любви.
К цели он спешит далёкой
В сад эдемский, в мир высокий.
Вот взошла звезда Востока!
За Спасителем я иду!

Я — человек, мой выбор такой:
Господь, иду, иду за тобой!
Мы едины: ад или рай
Вместе с тобой — желанный край.
Струны сердца зазвенели.
Мы в пути к великой цели.
Ветры счастья нам пропели:
"Вам теперь не страшен никто".

Скован цепями, злобой влеком!
Снова Голгофа! Образ знаком.
Вспышки камер вас обличат.
Злобой себе прочите ад!
Но, Мессию обвиняя,
Правду слушать не желая
И ошибки повторяя,
Обрекли себя на смерть вы!